AtomCalendar プライバシーポリシー
この日本語版は参考訳です。正本は繁体字中国語版です。日本語版と繁体字中国語版の内容に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先します。
最終更新日：2026年9月27日
施行日：2026年9月27日
AtomCalendar（以下「本サービス」といいます）をご利用いただくことは、当社によるお客様の個人情報の取扱いを信頼していただくことを意味します。当社はお客様のプライバシーを尊重して保護し、その責任の重さを深く認識しています。そのため、お客様の情報の保護に最善を尽くします。
本サービスは、AOTTER INC.（電獺股份有限公司／台湾、統一編号（台湾の事業者番号）：53942199。以下「当社」といいます）が提供しています。
本プライバシーポリシーは、当社が収集する情報の種類、それらの情報を収集する理由、情報の利用方法と共有先をご理解いただくためのものです。また、お客様が情報を更新、管理、削除する方法についても説明しています。本サービスでは、お客様の生年月日、出生時刻、出生地を収集します。これらの情報の取扱いについては第5条で別途定めていますので、必ずお読みください。
1. 本ポリシーの適用範囲
本プライバシーポリシーは、本サービスのWeb版、iOSアプリおよびAndroidアプリ、ならびに本サービスが提供するカレンダー配信用のURL（ICS Feed）に適用されます。
本プライバシーポリシーは、次のものには適用されません。
1.1 他の企業または個人が提供するサービス。これには、お客様が本サービスとの連携を選択した第三者のカレンダーサービス（Googleカレンダー、Appleのカレンダー、Microsoft Outlookなど）自体における情報の取扱いの仕組みを含みます。
1.2 お客様が本サービスの共有機能を使ってご自身でコンテンツを第三者に提供した後の、当該第三者によるそのコンテンツの取扱い。
1.3 独自のプライバシーポリシーを定め、本プライバシーポリシーの対象に含めていないサービス。
2. 本サービスの一覧
2.1 タスクとプロジェクトの管理（GTDのワークフロー）
2.2 カレンダーの表示、予定の作成と編集
2.3 外部カレンダーとの連携と双方向の同期
2.4 毎日の運勢のヒントと占いの内容（台湾で広く親しまれている暦「農民暦」、四柱推命、西洋占星術など）
2.5 詳細鑑定（有料。Atomポイントと引き換えにご利用いただけます）
2.6 友だち紹介のための共有と、「予定に誘う」機能（原文：揪人）による共同の予定への招待
3. 当社が収集する情報
当社が収集する情報の種類は、お客様による本サービスの利用方法と、お客様の設定によって異なります。
3.1 本サービスへの登録に必要な情報
本サービスでは、第三者のアカウントによるログインのみを提供しています。お客様がGoogleアカウントまたはAppleアカウントでログインすると、当社はメールアドレス、表示名、プロフィール写真のURL、言語、タイムゾーンを取得して保存します。
「Appleでサインイン」を利用し、「メールを非公開」を選択した場合、当社が取得するのはAppleが提供するプライベートリレー用のメールアドレスのみで、お客様の実際のメールアドレスは取得しません。
当社は、お客様のGoogleまたはAppleのパスワードを取得することも、保存することもありません。
3.2 お客様がご自身で提供するコンテンツデータ
3.2.1 タスク、プロジェクト、チェックリスト項目のタイトル、メモ、状態、日付
3.2.2 予定のタイトル、メモ、場所、開始・終了日時、繰り返しのルール、参加者（ゲスト）のメールアドレス
3.2.3 設定で選択した内容（テーマ、フォント、有効にしている占い方と案内役など）と、お客様がご自身で入力した集中しやすい時間帯、1回の集中時間、予定と予定の間のゆとり。生活リズムの設定はサーバーに保存され、ログインし直しても引き継がれるほか、設定から消去できます。当社がこれらの設定をもとに、お客様の家庭、健康、恋愛の状況を自動的に推測することはありません。
3.3 生年月日などの出生情報
占い機能をご利用になる場合は、生年月日、出生時刻（省略可）、出生地のご提供をお願いしています。これらは、本サービスが占いの内容を計算するために必要な情報です。これらの情報に対する特別な保護措置については、第5条をご覧ください。
3.4 カレンダー連携に関する情報
3.4.1 Googleカレンダー：お客様の許可を得たうえで、お客様のカレンダーの一覧と、同期するよう選択されたカレンダー内の予定のデータを取得し、Googleが発行するアクセス用の認証情報を暗号化して保管します。関連する制限については第6条をご覧ください。
3.4.2 端末のカレンダー：iOSアプリおよびAndroidアプリでは、お客様がカレンダーへのアクセスを許可した場合に、本サービスが端末上のカレンダーを読み取ります。この許可は、端末の設定からいつでも取り消せます。
3.4.3 URLで追加したカレンダー（ICS形式）：お客様が入力したカレンダーのURLと、そのURLから返される予定のデータ
3.4.4 位置情報
「現在地を使う」「現在地で更新」などの機能をご利用になる場合、本サービスはその操作の時点で位置座標を取得します。お客様が保存を確定すると、所在地の名称、緯度・経度、タイムゾーンがサーバーに保存され、星の配置や日の出入り・月の出入りの計算に使用されます。当社がバックグラウンドで継続的にお客様の位置を追跡することはありません。位置情報の利用許可は、端末の設定からいつでも取り消せます。ただし、許可を取り消しても、それまでに保存された所在地は自動的には削除されません。削除をご希望の場合は、当社にご請求いただけます。
3.5 技術情報と接続情報
ログイン状態の維持と本サービスの安全確保のため、当社は接続元ブラウザの識別文字列（User-Agent）、接続元のIPアドレス、ログイン日時を記録します。
3.6 取引情報
ポイントとの引き換え機能をご利用になる場合、当社はポイントの増減の記録、利用項目、日時を保存します。お支払いの処理は、Apple App StoreまたはGoogle Playのみが行います。当社がお客様のクレジットカード番号の全桁を取得または保存することはありません。ストアでの購入の検証には、会員に紐づけた、個人を直接特定できない形式のアカウントコードを使用します。検証の記録には、取引のフィンガープリント、ストア、環境（本番・サンドボックスの別）、商品、ポイント数、返金の状況が含まれます。サブスクリプションについては、さらにプラン、課金期間、利用権の有効期限、サブスクリプションの状態を記録します。自動更新の確認、「購入を復元」の処理、返金の処理のため、当社はAppleの取引照会用の番号またはGoogleの購入トークンをサーバー上で暗号化して保管します。Appleから受け取る署名付きの取引データ（JWS）の原本は保存しません。これらの暗号化された照会用データは、お客様がアカウントを削除した時点で削除されます。
3.7 友だち紹介と共有に関する情報
お客様専用の招待コード、お客様が招待コードを使って登録したことによる紹介関係の記録、お客様が作成または参加した共同の予定への招待
4. 当社が情報を収集する理由
本プライバシーポリシーに記載のない目的でお客様の情報を利用する必要が生じた場合は、事前にお客様の同意を得ます。
4.1 本サービスの提供、維持、改善：お客様のタスクと予定の表示、同期の実行、毎日の運勢のヒントの作成を含みます。
4.2 出生情報に基づく占いの内容の計算：第5条をご覧ください。
4.3 ログイン状態の維持とアカウントの安全確保：詐欺、不正利用、セキュリティ上または技術上の問題の検出、防止、対処を行います。
4.4 支払いとポイントの増減の処理：取引の照合と、お問い合わせ・苦情への対応を含みます。
4.5 お客様への連絡：サービスに関するお知らせ、重要な変更の通知、お問い合わせへの返信などを行います。
4.6 法令上の義務の遵守
4.7 本サービスの分析と改善（お客様の同意がある場合に限り、非識別化したデータのみを使用します）：お客様が本ポリシーに同意されていることを前提に、当社は非識別化した利用状況（各機能の利用回数、操作フローの完了率、エラーの発生率、パフォーマンス指標など）を、本サービスの利用状況の把握とそれに基づく改善に利用します。ここでいう「非識別化」（原文：去識別化）とは、特定の個人を直接または間接に識別できる項目を削除し、または復元できない方法で置き換えることにより、一般に入手可能な方法ではそのデータから特定の本人を識別できない状態にすることをいい、台湾の個人資料保護法が定める非識別化の要件を満たすものです。お客様が本ポリシーに同意されない場合、当社は上記の分析を行いません。
当社は、お客様の個人情報を第三者に販売することはなく、パーソナライズ広告の配信に使用することもなく、非識別化していない個人情報をいかなるマーケティング活動にも使用しません。マーケティングを目的としてデータを利用する場合は、いずれも非識別化した統計結果に限ります。
5. 出生情報の特別な保護
出生情報は本サービスの中核であり、当社が最も慎重に取り扱う情報でもあります。当社は次の措置を講じています。
5.1 暗号化して保管：お客様の生年月日、出生時刻、出生地は、サーバー上でAES-256-GCMアルゴリズムにより暗号化して保管します。暗号鍵はデータベースと同じ場所には保管しません。
5.2 端末には保存しません：出生情報は、お客様の端末のlocalStorage、IndexedDB、その他いかなるローカルストレージにも保存しません。
5.3 許可された処理の実行時に復号：データは、サーバーで占いの計算を行うとき、またはお客様ご自身が開いた出生情報の編集の要求を処理するときに復号します。編集画面では、キャッシュされない形式の応答で全データを表示し、前述の端末内の永続的なストレージには書き込みません。
5.4 いつでも削除可能：出生情報は、「設定」からいつでも削除できます。削除すると、当社はその情報から派生した命式・ホロスコープなどのキャッシュもあわせて削除します。
5.5 詳細鑑定における第三者での処理：お客様が詳細鑑定の作成または語り直しを依頼した場合、当社は、その占い方で算出した命式・ホロスコープなどの計算結果、必要な予定のタイトルと概要、お客様が選択した生活リズムの設定、案内役の語り口を言語モデルサービス（現在の既定はOpenAI API）に提供し、文章を生成します。会員のメールアドレス、完全な出生情報、正確な出生地の項目を当社が自ら送信することはありません。ただし、お客様が入力した予定のタイトル自体に氏名やその他の個人情報が含まれている場合があるため、これらの入力内容が匿名であることは保証されません。タイトルには不要な機微情報を入力しないようにしてください。別の案内役で語り直しても、購入済みの内容の作成者（案内役）と版が遡って変わることはありません。
5.6 占いの内容の性質：占いの内容は、文化的・娯楽的な性質の参考情報であり、医療、法律、財務、資産運用その他いかなる専門的な助言でもありません。詳しくは利用規約をご覧ください。
5.7 日運の追加の質問の記録：お客様が追加の質問をした場合、本サービスは、質問、回答、選択した占い方と案内役、その回の根拠、ポイントの使用記録を保存します。同じ日運についての会話を続けるため、当社は、質問、その日運の鑑定本文、同じ日付・同じ占い方での過去の質問と回答（最大4回分）、必要なその日の命式・ホロスコープなどの計算結果と予定のデータを、前述の言語モデルサービスに提供します。質問には、パスワード、身分証明書の情報、他人の機微な情報を入力しないでください。自由に入力した内容にも個人情報が含まれる場合があり、匿名ではありません。案内役を変更しても、保存済みの質問と回答が自動的に書き換えられることはありません。会員アカウントを削除すると、会員の質問と回答のデータもあわせて削除されます。
6. カレンダーのデータとGoogle APIの使用制限
本サービスは、Google APIを使用して、お客様が許可したカレンダーの読み取りと書き込みを行います。当社によるGoogle APIから取得したデータの利用および転送は、Google API サービスのユーザーデータに関するポリシーを遵守しており、これには同ポリシーの「使用制限（Limited Use）」の要件が含まれます。
6.1 当社は、これらのデータを、本サービスにおけるユーザー向け機能の提供または改善にのみ使用します。
6.2 当社は、これらのデータを、リターゲティング広告、パーソナライズ広告、インタレストベース広告を含む広告の配信に使用しません。
6.3 当社は、これらのデータをいかなる第三者にも販売しません。
6.4 当社は、本サービスの提供もしくは改善に必要な場合、法令を遵守するため、または合併もしくは買収に伴うものであって事前にお客様に通知した場合を除き、これらのデータを他者に転送しません。
6.5 当社は、お客様の明示的な同意がある場合、セキュリティ上の目的で必要な場合、法令を遵守するため、またはデータが集約され非識別化されている場合を除き、いかなる人にもこれらのデータを閲覧させません。
6.6 当社は、これらのデータを、汎用的な人工知能（AI）モデルまたは機械学習モデルの開発、改善、学習に使用しません。第5.5条および第5.7条に基づいて言語モデルサービスに提供する必要な予定のタイトルと概要は、当該リクエストにおいてお客様向けのコンテンツを生成するためにのみ使用されます。当社はこれらのサービスをAPI経由で利用しており、各社のAPI規約に基づき、提供したデータがそのモデルの学習に使用されることはありません。
お客様は、本サービスのWeb版の「設定 → 詳細設定 → GoogleカレンダーAPI」で「接続を解除」を押すことにより、いつでも接続を解除できます。この場合、当社は保存しているアクセス用の認証情報を削除して同期を停止し、Googleに対して本サービスのアクセス権の取り消しを行います（その時点でGoogle側での取り消しが確認できなかった場合は、Googleアカウントのページで改めてご確認いただけます）。また、Googleアカウントの「サードパーティとの接続」ページから、いつでも本サービスのアクセス権を取り消すこともできます。接続の解除またはアクセス権の取り消しの後は、本サービスがお客様のGoogleカレンダーを読み取ることも書き込むこともできなくなります。特定のカレンダーの同期だけを停止したい場合は、本サービスの設定の「カレンダーを選択」で、そのカレンダーのチェックを外してください。本サービスに取り込まれた予定のコピーはお客様のアカウント内に残り（接続の解除後は表示されません）、お客様がアカウントを削除した時点であわせて削除されます。
7. お客様の情報の消去・削除
7.1 個別のデータの削除：タスク、予定、出生情報は、本サービス内でご自身で削除できます。
7.2 アカウントの削除：「設定」からアカウントを削除できます。削除すると、当社はお客様のアカウント情報、タスクと予定、出生情報、占いの記録、ポイントの記録を削除します。
7.3 例外：法令により保存が義務付けられている取引記録、または進行中の紛争の処理に必要なデータについては、必要な範囲で引き続き保存し、その期間の満了後に削除します。
7.4 重複受け取りと不正利用を防ぐための記録：同じ人が登録を繰り返して特典ポイントや紹介特典を何度も受け取ることを防ぎ、またストアでの返金を処理するため、当社はアカウントの削除後も次のデータを保持します。お客様のメールアドレスを一方向ハッシュ関数で変換したコード（新規登録時の特典ポイントを受け取り済みか、紹介を受けて登録したことがあるかの判定にのみ使用）、メールアドレスと受け取り日から生成した毎日の特典ポイント用のハッシュコードとその有効期限（アカウントコードは含みません。72時間の期限が切れた後、次回の定期クリーンアップで削除します）、紹介の記録（双方のアカウントコード、特典のポイント数、日時）、ならびに会員との紐づけと取引照会用のデータを削除したストア取引のフィンガープリント、ストア、商品、ポイント数、返金の状況です。これらのデータには、お客様の氏名、メールアドレスそのもの、出生情報およびカレンダーの内容は、いずれも含まれません。ただし、お客様のメールアドレスを知っている人であればハッシュコードと照合できる可能性があるため、完全に匿名化されたデータではありません。当社は、他の個人情報と同じ機密保持措置および安全管理措置によってこれらのデータを保護し、上記の目的以外には使用しません。
7.5 バックアップと遅延削除：お客様が削除した内容は、まず削除済みとして記録されて画面から消え、30日後に定期処理によってデータベースから実際に削除されます。データベースサービス事業者が保持するバックアップコピーは、その事業者のバックアップのローテーション周期に従って、あわせて失効します。
8. 個人情報の保存期間
当社は、第4条に定める目的の達成に必要な範囲でのみお客様の個人情報を保存し、次の期間が満了した後に削除します。
8.1 アカウントとコンテンツのデータ：お客様がアカウントを削除するまで保存します。
8.2 ログインセッション：発行から30日後、またはお客様がログアウトしたときまでです。
8.3 接続記録：生成から30日間保存し、期間が過ぎた後に定期処理で消去します。
8.4 取引とポイントの記録：ポイントの増減の記録は、お客様がアカウントを削除するまで保存します。ストアの取引記録は、第7.3条および第7.4条に従って取り扱います。
9. 情報の共有
次のいずれかに該当する場合を除き、当社は、お客様の個人情報を当社以外の企業、団体、個人と共有しません。
9.1 お客様の同意がある場合：たとえば、お客様がご自身で「予定に誘う」機能を使って他の人を招待した場合、その予定のタイトルと日時が招待された人（ゲスト）に表示されます。
9.2 外部での処理のため：当社の関連会社および業務委託先のサービス事業者に提供する場合です。詳しくは第10条をご覧ください。これらの処理は、当社の指示に従い、本プライバシーポリシーならびに適切な機密保持措置および安全管理措置を遵守して行われなければなりません。
9.3 法的な理由による場合：適用される法令、規則、または裁判所もしくは政府機関からの適法な要請に応じるため、利用規約を執行するため（違反の可能性の調査を含みます）、詐欺、セキュリティ上または技術上の問題を検出、防止、対処するため、または法令に基づき当社、ユーザーもしくは公衆の権利、財産もしくは安全を保護するために必要な場合です。
9.4 合併・買収等：合併、買収または資産の売却が行われる場合、当社は引き続きお客様の個人情報の機密性を保持し、個人情報が移転される前、または別のプライバシーポリシーの対象となる前に、影響を受けるユーザーにその旨を通知します。
10. 業務委託と第三者のサービス
本サービスを提供するため、当社は次の種類のサービス事業者に一部のデータの処理を委託しています。
10.1 クラウドコンピューティングとデータベース：Cloudflare（Workers、Pages、D1）
10.2 認証：Google、Apple
10.3 カレンダーの同期：Google Calendar API
10.4 言語モデルサービス：OpenAI APIおよびAnthropic API（システムの設定によりいずれか一方を使用します。現在の既定はOpenAI APIです）。詳細鑑定の文章の生成に使用し、処理の範囲は第5.5条のとおりです。
10.5 アプリ内課金と決済：Apple App Store、Google Play。Webサイト上での決済手段はありません。
11. セキュリティの確保
11.1 暗号化：本サービスの通信はすべてHTTPSで行います。出生情報と第三者サービスのアクセス用の認証情報は、データベース内でさらに暗号化して保管します。
11.2 権限の分離：すべての業務上のデータ照会をユーザー本人に紐づけて実行し、アカウントをまたいだアクセスを防いでいます。
11.3 機密保持：個人情報へのアクセスは、情報の取扱いのために必要な担当者にのみ認めており、これらの担当者はすべて守秘義務を負っています。
11.4 漏えい時の通知：個人情報の漏えい事案が発生した場合、当社は台湾の個人資料保護法の規定に従い、お客様および監督機関に通知します。
12. データの国外移転
本サービスが利用するクラウドサービスは複数の国に拠点（ノード）を持つため、お客様のデータは中華民国（台湾）以外の国・地域で処理または保存される場合があります。当社は、本ポリシーに定める保護措置を講じるとともに、委託先に対し、本ポリシーを下回らない水準の保護を求めます。
13. 未成年者のプライバシー
当社は、それと知りながら、法定代理人の同意を得ずに13歳未満の方の個人情報を収集することはありません。
18歳未満の方は、法定代理人の同意を得てから本サービスをご利用ください。法定代理人はいつでも同意を撤回し、お客様の個人情報の照会、訂正または削除を請求できます。
14. 特別な種類の個人情報または機微な個人情報
第5条に定める出生情報を除き、当社は、特別な種類の個人情報または機微な個人情報（病歴、医療、遺伝子、性生活、健康診断、犯罪の経歴、政治的または宗教的な信条に関する情報など）の提供をお客様に求めることはありません。これらの情報はご提供にならないようお願いします。
お客様がタスクや予定のタイトルまたはメモにこれらの情報をご自身で入力した場合、その内容は一般のコンテンツデータとして取り扱われ、暗号化して通信されますが、当社がそれを能動的に識別して追加の保護を施すことはできません。入力の際は慎重にご判断ください。
15. 個人資料保護法（台湾）に基づくお客様の権利
中華民国（台湾）の個人資料保護法第3条に基づき、お客様は、当社が保有するお客様の個人情報について、次の権利を行使することができます。
15.1 照会または閲覧の請求
15.2 複製物の交付の請求
15.3 補充または訂正の請求
15.4 収集、処理または利用の停止の請求
15.5 削除の請求
多くの項目は、本サービスの「設定」から直接行えます。それ以外のご請求は service@aotter.net までメールでお送りください。当社は、ご請求を受け取ってから30日以内に回答します。法令に基づき、照会または複製物の交付については、必要な実費をご負担いただく場合があります。
個人情報を提供するかどうかは、お客様が自由に選択できます。ただし、必要な情報（メールアドレスなど）をご提供いただけない場合は、登録を完了できません。また、出生情報をご提供いただけない場合は占い関連の機能をご利用いただけませんが、その他の機能の利用には影響しません。
16. プライバシーポリシーの変更とお問い合わせ
当社は、本プライバシーポリシーを随時改定することがあります。重要な変更がある場合は、本サービスまたはその他の方法でお客様に通知し、変更の施行前に変更内容をご確認いただける機会を設けます。変更後の内容は本サービス上に掲載します。変更後も本サービスを引き続きご利用になった場合は、変更後のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
本プライバシーポリシーに関するご質問は、次の連絡先までお問い合わせください。
AOTTER INC.（電獺股份有限公司／台湾）
統一編号：53942199
住所：台湾台北市松山区光復北路85巷28号3階（原文表記：台北市松山區光復北路85巷28號3樓）
メール：service@aotter.net
電話：+886-2-2747-8610