AtomCalendar 利用規約
この日本語版は参考訳です。正本は繁体字中国語版です。日本語版と繁体字中国語版の内容に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先します。
最終更新日：2026年9月24日
施行日：2026年9月24日
AtomCalendarへようこそ。ご利用の前に、本規約をよくお読みください。
1. 本規約の適用と同意
1.1 AtomCalendar（以下「本サービス」といいます）は、AOTTER INC.（電獺股份有限公司／台湾、統一編号（台湾の事業者番号）：53942199。以下「当社」といいます）が提供するサービスです。
1.2 本サービスをご利用になる方（以下「ユーザー」といいます）は、ログインを完了した時点または本サービスの利用を開始した時点で、本規約およびプライバシーポリシーの全内容を読み、理解し、これに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスの利用を中止してください。
1.3 18歳未満の方は、法定代理人が本規約を読み、理解し、同意した場合に限り、本サービスを利用できます。
2. サービスの内容
2.1 本サービスは、タスクとプロジェクトの管理、カレンダーの表示と編集、外部カレンダーとの連携と同期、ならびに生年月日などの出生情報に基づく毎日のヒントと占いの内容を提供します。
2.2 当社は、いつでも本サービスの機能の全部または一部を追加、変更または削除することができます。重大な変更の場合は、合理的な期間をおいて事前に告知します。
2.3 本サービスの一部の機能は、料金の支払いまたはAtomポイントの消費が必要です。詳しくは第7条をご確認ください。
3. アカウントとログイン
3.1 本サービスのログイン方法は、GoogleアカウントまたはApple Accountによるログインのみであり、本サービス独自のパスワードは設けていません。
3.2 ユーザーは、ログインに使用する第三者サービスのアカウントを適切に管理しなければなりません。ユーザーのアカウントを通じて行われたすべての行為は、ユーザー本人の行為とみなします。
3.3 ユーザーは、アカウントが第三者に不正に使用されていることに気づいた場合、直ちに当社に通知しなければなりません。
3.4 アカウントは「設定」からいつでも削除できます。アカウントを削除すると、ユーザーのデータはプライバシーポリシー第7条に従って取り扱われます。また、使用済みか未使用かを問わず、Atomポイントの払い戻しは行いません。
4. ユーザーのコンテンツ
4.1 ユーザーが本サービスで作成したタスク、予定、メモなどのコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」といいます）に関する権利は、すべてユーザーに帰属します。
4.2 ユーザーは、本サービスの提供に必要な範囲（保存、同期、バックアップ、ならびにユーザーが許可した端末およびカレンダーへの表示を含みます）において、当社がユーザーコンテンツを使用、複製、送信および処理することを許諾します。この許諾は、ユーザーが当該コンテンツを削除した時点、またはアカウントを終了した時点で終了します。
4.3 ユーザーは、ユーザーコンテンツが第三者の権利を侵害せず、かつ本規約第9条の利用上のルールに違反しないようにしなければなりません。
4.4 当社は、ユーザーコンテンツをAI（人工知能）モデルの学習に使用しません。
5. 出生情報と占いの内容
本条は、本サービスに関する最も重要な説明です。必ずお読みください。
5.1 占い機能は任意の機能です。生年月日などの出生情報を一切提供しなくても、本サービスのタスク機能とカレンダー機能は通常どおりご利用いただけます。
5.2 ユーザーが提供した出生情報は、プライバシーポリシー第5条に従って暗号化して保管し、占いの内容の計算にのみ使用します。
5.3 本サービスが提供する占いの内容（台湾で広く親しまれている暦「農民暦」、四柱推命、西洋占星術などの占術によって作成される毎日のヒント、向いていること（宜）・控えたいこと（忌）、動きやすい時間帯および詳細鑑定を含みます）は、伝統文化と暦法の計算に基づいて作成された参考情報であり、文化的・娯楽的な性質のものです。
5.4 占いの内容は、医療、法律、財務、資産運用、税務、結婚その他いかなる専門的な助言にも該当せず、将来についての予測や保証でもありません。占いの内容だけを根拠として、実質的な影響を伴う判断をしないでください。健康、法律、財務その他の専門的な事項については、相応の資格を有する専門家にご相談ください。
5.5 同じ命式やホロスコープであっても、占いの流派によって解釈が異なる場合があります。本サービスが採用する計算方法と流派の選択は当社のサービス設計によるものであり、いかなる権威ある見解を示すものでもありません。
5.6 詳細鑑定の文章は言語モデルによって生成されるため、誤りや不正確な記述が含まれる場合があります。当社は品質の維持に努めますが、その正確性、完全性または適合性を保証するものではありません。
5.7 ユーザーは、占いの内容に基づいて行った判断または行為、およびそれによって生じたいかなる結果についても、当社が一切の責任を負わないことを理解し、これに同意するものとします。
6. カレンダーの連携と同期
6.1 ユーザーは、本サービスをGoogleカレンダー、端末のカレンダー、またはICS形式の外部カレンダーのURLと連携させることを選択できます。
6.2 連携後の同期は、ユーザーが設定で選択した内容に応じて、双方向または一方向となります。双方向に同期する場合、本サービスで行った追加、変更および削除が、連携しているカレンダーに書き戻されることを、ユーザーは理解するものとします。
6.3 当社は、Google APIから取得したデータについて、Google API サービスのユーザーデータに関するポリシー（Google API Services User Data Policy）の使用制限（Limited Use）に関する要件を遵守します。詳しくはプライバシーポリシー第6条をご確認ください。
6.4 同期は、第三者サービスの障害、権限の取り消し、ネットワークの状況または利用枠（クォータ）の制限により、遅延し、または失敗することがあります。当社は同期の正確性を維持するよう合理的な努力を払いますが、即時性や誤りがないことを保証するものではありません。本サービスを予定データの唯一の保存先にしないでください。
6.5 本サービスが発行するカレンダーの購読用URL（ICSフィード）には、非公開の識別子が含まれています。このURLを入手した人は誰でも対応する予定の内容を読み取ることができるため、適切に管理し、公開の場に掲載しないでください。「設定」からいつでもURLを再発行して、古いURLを無効にすることができます。
7. Atomポイントと有料サービス
7.1 「Atomポイント」は、本サービス内で有料機能と引き換えるための仮想ポイントです。Atomポイントには現金としての価値がなく、換金、譲渡、贈与、または本サービス外での取引はできません。
7.2 Atomポイントの取得方法には、新規登録時の付与、招待特典、キャンペーンでの付与、有料での購入が含まれます。
7.3 有料購入の提供開始後は、Apple App StoreまたはGoogle Playのアプリ内購入のみで購入でき、Webサイトでの決済は提供しません。実際の商品、価格、課金サイクル、支払いと返金に関する規定は、購入前にストアの画面でご確認ください。購入の提供を開始していない間は、本サービス上でその旨を明示し、ユーザーに課金することはありません。
7.4 デジタルコンテンツに関する契約解除権：台湾の消費者保護法および行政院が公告した「通信取引解除権の合理的例外事情適用準則」（原文：通訊交易解除權合理例外情事適用準則）に基づき、有形の媒体によらずに提供されるデジタルコンテンツ、または提供と同時に完了するオンラインサービスであって、ユーザーの事前の同意を得て提供するものについては、7日間の猶予期間（無条件で契約を解除できる期間）は適用されません。ユーザーがAtomポイントと引き換えに詳細鑑定を申し込み、送信を確定した時点で、当該サービスの即時提供に同意し、猶予期間を放棄したものとみなします。
7.5 無償で付与するポイントには有効期限を設けることがあり、その場合は付与時に明示します。
7.6 当社のシステムエラーによりポイントが誤って差し引かれた場合は、発見から30日以内にメールでご連絡ください。当社で確認のうえ、ポイントを補填します。
7.7 ユーザーの本規約違反を理由に当社がアカウントを終了した場合、未使用のAtomポイントの払い戻しは行いません。
8. 友だちの招待と「予定に誘う」機能による共有
8.1 各ユーザーは、専用の招待コードとQRコードを取得できます。新規ユーザーが、ユーザーから受け取った招待コードを使って登録を完了すると、双方が所定のAtomポイントを特典として受け取ることができます。
8.2 招待特典には1日あたりの上限と累計の上限があり、当社はこれらを変更することがあります。
8.3 次の方法で招待特典を得ることを禁止します：自分で自分を招待すること、名義貸しや架空名義のアカウントを作成すること、自動化プログラムで大量に登録すること、その他実際に友だちを招待する意思に基づかない行為。違反があった場合、当社は付与済みの特典を取り消し、関係するアカウントを終了することができます。
8.4 「予定に誘う」機能（繁体字中国語版の「揪人」）を使って他の人を予定に招待すると、その予定のタイトルと日時が招待された人（ゲスト）に表示されます。招待する前に、共有してよい内容かどうかをご確認ください。
9. 利用上のルール
ユーザーは、本サービスを利用して次の行為を行ってはなりません。
9.1 中華民国（台湾）の法令に違反し、または第三者の権利を侵害する行為
9.2 自動化プログラムを用いて本サービスに大量にアクセスする行為、または方法を問わず利用制限、利用枠（クォータ）もしくは課金の仕組みを回避する行為
9.3 本サービスをリバースエンジニアリングし、妨害し、もしくは破壊し、または権限のないアクセスを得ようとする行為
9.4 マルウェアをアップロードする行為、または本サービスを利用して迷惑メッセージ（スパム）を拡散する行為
9.5 他人になりすます行為、または本人の同意なく他人の個人情報を本サービスに入力する行為
9.6 本サービスを転売し、貸与し、またはその他の方法で第三者に提供して営利を得る行為
10. 知的財産権
10.1 本サービスのソフトウェア、インターフェースデザイン、ビジュアル素材、キャラクターのデザイン、文章および商標に関する権利は、すべて当社または当社に利用を許諾した権利者に帰属します。
10.2 本規約で明示的に認められている場合を除き、ユーザーは、これらを複製、改変、頒布もしくは公衆送信し、または二次的著作物を作成してはなりません。
10.3 本サービスがユーザーに提供した占いの内容は、ユーザー自身で保存し、個人的に利用することができます。公開の場に転載する場合は、出典を明記してください。
11. サービスの変更、一時停止および終了
11.1 当社は、保守、アップグレードまたは不可抗力などの理由により、本サービスの全部または一部を一時停止することがあります。計画的な保守の場合は、可能な限り事前に告知します。
11.2 ユーザーが本規約に違反した場合、当社は通知のうえで、ユーザーのアカウントを一時停止または終了することができます。違反の程度が重大である場合、または差し迫った危害が生じるおそれがある場合は、事前の通知なく措置を講じることができます。
11.3 当社が本サービスの提供を終了することを決定した場合は、90日前までに告知し、ユーザーがデータをエクスポートする方法を提供します。
11.4 ユーザーは、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを削除することができます。
12. 免責事項と責任の制限
12.1 本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。法令で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスが中断しないこと、誤りがないこと、特定の目的に適合すること、またはデータが失われることが一切ないことを保証しません。
12.2 当社は、第三者サービス（Google、Apple、通信事業者、インターネットサービスプロバイダを含みます）の障害、変更または終了によって生じた損害について、責任を負いません。
12.3 法令で認められる最大限の範囲において、本サービスに関して当社が負う損害賠償責任は、損害賠償請求の発生前6か月以内にユーザーが本サービスについて当社に実際に支払った金額を上限とします。
12.4 前2項の制限は、当社の故意または重大な過失によって生じた損害には適用されず、また、台湾の消費者保護法によりユーザーに認められる権利を排除するものではありません。
13. 本規約の改定
13.1 当社は、本規約を改定することがあります。改定後は本サービス内で告知し、「最終更新日」を更新します。
13.2 重大な変更の場合は、施行の30日前までに、アプリ内通知または電子メールでユーザーに通知します。
13.3 変更の施行後もユーザーが本サービスの利用を継続した場合は、改定後の規約に同意したものとみなします。同意いただけない場合は、本サービスの利用を停止し、アカウントを削除してください。
14. 準拠法と管轄
14.1 本規約の解釈と適用については、中華民国（台湾）の法律を準拠法とします。
14.2 本規約または本サービスに起因して生じた紛争については、当事者双方は、まず誠実に協議して解決を図ることに同意します。協議が調わない場合は、台湾台北地方法院（台北地方裁判所）を第一審の管轄裁判所とします。ただし、消費者が台湾の消費者保護法その他の法令に基づいて有する権利を妨げるものではありません。
15. お問い合わせ先
AOTTER INC.（電獺股份有限公司／台湾）
統一編号：53942199
所在地：台湾台北市松山区光復北路85巷28号3階（原文表記：台北市松山區光復北路85巷28號3樓）
メールアドレス：service@aotter.net
電話番号：+886-2-2747-8610